望江南 其八

吴潜 ·

家山好,负郭有田园。 蚕可充衣天赐予,耕能足食地周旋。 骨肉尽团圆。 旋五福,岁岁乐丰年。 自养鸡豚烹腊里,新抽韭荠荐春前。 活计不须添。

白话文译文

家乡风光好,近城处就有田园。养蚕足以供衣着,是天赐的福分;耕种能够保衣食,在大地上自得周旋。一家老小都团圆。五种福气汇聚,年复一年乐享丰收。自己养鸡宰猪烹制腊味,春日来临前采摘新生的韭菜荠菜献于餐盘。生活满足无需再添什幺。