途次口占三首

苏泂 ·

草檄头风愈,吟诗疟鬼藏。 三年如昨日,多难更殊乡。 涧底秋花小,枝头病叶黄。 饥餐并困卧,平地有仙方。 鼓棹泛瀰茫,驱车道莽苍。 功名中底用,奔走为谁忙。 白浪高扬子,青山入建康。 从来怀古意,秋至转悲凉。 枣子万星攒,良苗绿一端。 扑篮多秀色,吹帽受风寒。 扰扰水和尚,泠泠山药官。 近诗差进步,安得老梅看。

白话文译文

起草文书头风痊愈,吟诵诗篇疟鬼退藏。三年时光恍如昨日,多灾多难流落异乡。涧底秋花零星细小,枝头病叶枯黄凋残。饥时吃饭困时卧躺,平凡之地自有仙方。 摇桨行舟水面苍茫,驱车赶路原野空旷。功名利禄究竟何用,奔波劳碌为谁奔忙。扬子江头白浪滔天,建康城外青山连绵。从来怀古心生慨叹,秋日到来更觉凄凉。 枣子累累如万星攒聚,禾苗青青绿意一端。竹篮采满秀色可餐,帽随风落身受风寒。水中和尚扰扰攘攘,山药官员冷冷清清。近来诗作略见进步,何时得赏老梅容颜。