轻举篇
幼学道术骑茅龙，咳唾吹上昆仑峰。
身轻转讶茅龙重，角触孔翠石鲸纵。
仗剑叱龙赤发怒，抛茅入海琐玉树。
别检灵文学作云，英英足下觉氤氲。
杳然失却鸿鹭上，丹旌烟道空中分。
行至天穷云尽处，天薄云脆不能去。
此时浮云亦弃摈，上天下天只神御。
白话文译文
幼时学习道术，骑着茅草扎成的龙，一口唾沫就能吹上昆仑山峰。身子变轻了，反而惊讶茅龙太重，龙的角触碰到了孔雀和翠鸟，石头鲸鱼跳跃而起。我手持宝剑怒斥茅龙，气得头发竖起，将茅龙抛进大海，锁住了玉树。另外翻检灵文，学习化作云气，脚下云气升腾，感觉迷蒙一片。忽然间，鸿雁和白鹭的踪影消失不见，红色的旌旗和烟雾般的道路在空中分开。走到天的尽头、云彩穷尽的地方，天太薄、云太脆，无法再前行。这时连浮云也被抛弃摒弃，上天下天只靠神灵驾驭。