再和并简林嘉猷
夜光自有辉，不因磨砺圆。
骐骥自致远，不以鞭策前。
古来知道者，天质固使然。
师友发其微，成德在早年。
余少稍有慕，今也反自怜。
子诚肯间我，嘉言著来笺。
十年穷取友，四海几得朋。
岂惟得吾徒，旁及老与僧。
自昔得王子，勃郁气为增。
子才信巳毅，愧我德未弘。
所患涉道浅，未免临事懵。
何由与子邻，讲习日可恒。
温温我所爱，处子有林生。
匪惟质柔嘉，迥出遗世情。
从我南山游，斸雪煮黄精。
共悲狙喜怒，静阅猴冠缨。
生也尚审思，勿言韦布轻。
巍巍孔孟业，岂以为公卿。
白话文译文
夜里的明珠自然有光辉，不会因为磨砺才变得圆润。千里马自己就能到达远方，不需要鞭策才向前奔跑。自古以来懂得道理的人，天资本来就是这样。老师朋友启发他们精微之处，成就德行在早年。我年少时稍有仰慕，如今反而自怜。你如果真的问我，美好的言辞写在信笺上。十年来努力寻求朋友，四海之内得到几个知己？不仅得到同辈，还涉及老人与僧人。自从昔日结识王子，抑郁之气为之增长。你的才华确实已经刚毅，惭愧我德行不够宏大。所忧虑的是涉猎学问太浅，难免遇事时懵懂无知。如何能与你为邻，每天可以讲习不断。温和可爱的人，有位林生处士。不仅品质柔美善良，超脱尘世情怀。跟从我南山漫游，铲雪煮黄精。共同悲叹狙公喜怒，静看猴戴冠缨。你尚且仔细思考，不要轻视布衣平民。巍峨的孔孟事业，哪里是为了做公卿。