留癯翁

释行海 ·

一载相思始见君,同心长是不同群。 因看世上多青草,只话山中好白云。 路远寄书难得到,夜深别语岂堪闻。 西湖正有梅花发,水堠官程且莫云。

白话文译文

整整一年的思念才终于见到你, 我们心意相通却总是各自一方。看这世间处处都是凡俗的青草, 只愿谈论山中那自在的白云。路途遥远连书信也难以送达, 深夜告别的话语怎忍仔细听。此刻西湖的梅花正悄然绽放, 官道驿站的行程啊,暂且莫再提。