满庭芳 中秋月，和人韵
碧海澄秋，遥空霁雨，姮娥起驾飞轮。
素光万顷，灏气满乾坤。
坐久疏星渐失，枯枝冷、惊鹊南村。
闲阶下，桂眠秋影，香味泻金樽。
瑶台当此夜，露零玉佩，风振仙裙。
记唾壶残缺，歌韵清温。
回首西风易老，流年事、屈指休论。
空惊叹，故人千里，相望渺江云。
白话文译文
秋天的夜空像碧海般澄澈，雨后初晴，月亮仿佛嫦娥驾着车轮升起。月光洒下万顷银辉，浩渺的气息充塞天地。坐得久了，稀疏的星星渐渐隐没，枯枝在寒风中瑟瑟，惊起了南村栖息的乌鸦。闲静的台阶下，桂花的影子在秋夜里安睡，香气弥漫，仿佛斟满了金杯。在这明月之夜，瑶台上露珠滴落如玉佩轻响，仙子的裙裾随风飘动。还记得当年敲着唾壶唱和，歌声清朗温润。回头望去，西风已催人老去，岁月匆匆，屈指算来不必再提。只能空自惊叹，故人远在千里之外，彼此相望，只有江上茫茫的烟云。