古意
渥洼天马徕，虎脊而龙膺。
追电籋浮云，灭没如流星。
络以黄金鞿，闲之白玉京。
王良骖帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海尘。
归憩华山阳，谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘，下与驽骀并。
羊肠困九折，盐车絷长缨。
悬金方市骏，引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾，价其十倍增。
白话文译文
天马自渥洼水畔驰来， 脊骨如虎，胸脯似龙。 追逐电光，踏碎浮云， 身影隐现，快如流星。 黄金缰绳将它系住， 安放在白玉天庭。 王良为天帝驾御神骏， 望舒持月引路先行。 清晨踏碎交河冰层， 日暮扫净瀚海沙尘。 归来歇息华山之南， 谈笑间已平息战争。 为何被困于草料之间， 低头与劣马共处同槽？ 羊肠小道九曲难行， 盐车沉重缰绳紧绞。 悬赏千金求购骏马， 我愿昂首一声长啸—— 若得伯乐回首相顾， 身价当添十倍荣耀。