题杂书卷六言三首

刘克庄 ·

小雅衰周所作,二南治世之音。 子虚失之誇大,太玄文以艰深。 论笃惟昌黎伯,史法止太史公。 谁云孔墨道二,但见聃非传同。 若稽古至三万,道德经亦五千。 俗学见皮肤止,圣处非口耳传。

白话文译文

《小雅》是周朝衰落时的作品,《二南》乃太平盛世之音。《子虚赋》过于铺张夸大,《太玄经》文辞刻意艰深。论学识深厚当推韩昌黎,讲史家笔法唯有太史公。谁说孔子墨子之道相异?只见老聃韩非传记类同。考究古事动辄三万言,《道德经》却只凝练五千字。浅薄之学停留表面皮相,圣贤境界非凭口耳相传。