舍南杂兴三首

陆游 ·

淅淅暮风生,晖晖残月明。 开门喜闲望,扶杖得徐行。 霜薄树多绿,泉流沟有声。 儿童殊可念,画地作棋枰。 莎径依山曲,柴扉并水开。 不因行药出,即为觅诗来。 戒婢挑蔬甲,催儿斸芋魁。 随宜也能饱,漂母未须哀。 麻菽连枝熟,柴荆尽日关。 临池惊鹭起,倚柱待云还。 倦憩石腰鼓,行携铜博山。 老人无定意,所到即开颜。

白话文译文

晚风淅淅吹起,残月皎皎光明。推门欣然闲望,拄杖缓步前行。薄霜轻覆树犹绿,泉流沟涧潺潺声。孩童最惹人怜爱,蹲在地上画棋枰。莎草小径沿山转,柴门临水向人开。不为寻药出门去,便是觅诗信步来。吩咐婢女挑菜叶,催促孩儿挖芋魁。粗茶淡饭能饱腹,不必像漂母那样哀。芝麻豆荚连枝熟,柴门荆扉整日关。临塘惊起白鹭飞,倚柱静待闲云还。疲倦时歇石鼓上,漫步手捧博山炉。老人心随天地宽,所到之处尽开颜。