喜迁莺 其一 别陈新恩
少年意气，脑燕兵胡䩮，虏王区脱。
眼底朦胧，腹中空洞，不著曹刘元白。
闻道殊科八中，也要彩卢连掷。
收拾尽，到如今但有，寸心如铁。
天付，真奇特。
口静神充，双眼胡僧碧。
楚国离骚，唐朝词学，未信芳尘□歇。
结取佳人香佩，截断儿曹绮舌。
归去也，且斓斑戏彩，好春长日。
白话文译文
年轻时意气风发，总想横扫金兵营垒、踏破敌寇城池。如今看来，往日眼光尚浅，胸中学问也还未深，不屑效仿曹植、刘桢、元稹、白居易那些文墨之道。听说科举另有一番天地，也要像彩卢博弈般奋力一搏。而今一切皆已收拾停当，只剩一颗心坚硬如铁。这真是上天赋予的非凡禀赋啊！唇齿沉静而精神饱满，两眼澄明如胡僧的碧瞳。楚国的离骚风韵，唐朝的璀璨词章，我不信这些芬芳传统就此消逝。且将佳人的香佩珍藏怀中，阻断浮浪子弟的轻浮言语。归去吧，在烂漫春光里长伴双亲戏彩承欢，任凭美好岁月悠悠流淌。