次韵慧上人见寄

王之道 ·

别来六改岁,想遍江南山。 江南二百州,云水相往还。 秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。 法华在其侧,参差拥高鬟。 幽花自芬芳,好鸟时缗蛮。 传闻发梦寐,登览忘劬艰。 去年谒老聪,默坐焚金颜。 忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。 子今从之游,旧习须夷删。 人人自有分,既悟不我悭。 请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。

白话文译文

自从分别已过六年时光, 心中把江南群山想遍。那江南二百州的风光, 总见云雾与流水相随相伴。秦望山在吴越之地称冠, 巍峨地俯瞰着人间尘寰。法华山静静依偎在它身侧, 峰峦参差如簇拥的高耸发鬟。幽谷花儿独自吐露芬芳, 美丽的鸟儿时时啼唱林间。听说你曾在梦中神游此地, 登临山水忘却了疲惫艰难。去年我拜谒智慧的老僧, 默然静坐看香火映红容颜。忽听他发出狮子般的禅语, 茅塞顿开顿觉醒悟往日愚顽。如今你追随他修行游历, 往日的习性须要渐渐改删。世人各自都有机缘本分, 既已觉悟便不会对你吝啬吝悭。且看那江边的垂钓老翁, 满船鲂鱼鳏鱼何等丰足安然。