终慕为王廷瑞题

徐溥 ·

椿萱凋谢久,孤子独遐思。 宰木乌啼夜,空庭月落时。 寻常来梦寐,彷佛见容仪。 无限伤心事,相看泪亦随。

白话文译文

椿树和萱草早已凋谢(指父母离世已久),孤独的我只能独自深深思念。夜晚,坟头的树上传来乌鸦的啼叫,空荡荡的庭院里月色正渐渐西沉。时常在梦中与你相见,仿佛又看到了你的容貌。心中有说不完的伤心事,彼此相望时,泪水也忍不住随之落下。