汴中追寄吕居仁学士
频年如隔生，相见各潦倒。
不闻语呫呫，但怪别草草。
故人俄老矣，零落秋叶扫。
往者苏韩辈，人品岂不好。
时危颇赖渠，惋愤尘一窖。
五湖在何许，狼籍付鸥鸟。
春风掠湖尾，莼丝日夜老。
我行望吴越，尚及身检校。
请分十顷馀，迟子洗靴帽。
白话文译文
这些年恍如隔世再重逢，彼此都憔悴潦倒。不曾听见你絮絮低语，只讶异分别如此匆匆。故人忽已垂垂老去，像秋叶飘零四散。从前苏韩那般人物，品节才学难道不高？ 时局艰危时多亏他们，满腔憾恨积满尘嚣。五湖烟波究竟在何处？且将生涯托付沙鸥水鸟。春风拂过湖的尽头，莼菜丝日夜生长渐老。我将去往吴越之地，若来得及必亲身寻访。愿分我十余顷湖田，待你洗净尘靴旧帽同隐渔樵。