悼程西枢母朱夫人二首

张扩 ·

天性敦慈惠,凝然法度中。 谈玄推道韫,择配得梁鸿。 寿嘏无前拟,安荣及令终。 伤心原上路,哀铎咽霜风。 有子登严密,人高孟母慈。 珍羞五鼎养,象服小君宜。 未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲。 百年无少憾,千古令名垂。

白话文译文

天性仁厚慈惠,仪态庄重有法度。谈玄论道可比谢道韫,择婿嫁夫恰如梁鸿配。福寿绵长前所未有,安宁荣华伴至生命尽头。最伤是那原野送葬路,霜风呜咽着送葬的哀乐。有子身居机要官位,世人赞您如孟母般贤慈。珍馐美味在五鼎中供奉,象服命衣华贵称宜。未及厌倦彩衣娱亲之乐,忽已迎来寒露泣涕之悲。百年人生圆满无遗憾,美名在岁月长河里永垂不朽。