雪后遣兴二首 其一

黄省曾 ·

玄冬素雪洒江天,谁识袁生一室眠。 农谷已忧成歉岁,林花空复兆丰年。 青云抗志谁堪傍,白首为歌秪自妍。 冻馁妻孥颜色好,典衣惭汝缺金钱。

白话文译文

深冬时节,白雪洒满江天,有谁知道我像袁安一样独卧一室?农田的收成已让人担忧会成为歉年,林间的花空自绽放,仿佛预兆丰年。怀抱高远志向,谁能相伴?白发苍苍,只能独自吟唱自我欣赏。妻儿受冻挨饿却面容和悦,只因缺钱典当衣物,惭愧对不起你们。