五月葡萄结颗二首其一

萦空高架紫藤敷，马乳累累缀碧须。大宛灵根天外得，华林仙种世间无。将携稚子尝千颗，更拟山妻酿百壶。却怪直方曾著录，品名何不首龙珠。

白话文译文

高高的架子上紫藤缠绕铺展，马乳般的葡萄一串串垂挂着碧绿的须蔓。这大宛国带来的灵根仿佛自天外得来，华林苑的仙种世间绝无仅有。我将带着幼子品尝上千颗葡萄，还打算让妻子用它酿造百壶美酒。却怪那《直方》中曾经记载著录，品评名目时为何不把“龙珠”放在首位？