次韵酬项可立
王侯之门无固蒂，天下纷纷望桃李。
前年已闻罢鹿鸣，盛时未见歌麟趾。
我亦江湖一散人，倒著扁舟来甫里。
平生项君喜见面，日以诗书相砥砺。
支持大厦在梁栋，人间遗此梓与杞。
姑苏台上吊夫差，沧浪亭前悲子美。
青春寥落一杯酒，白日萧条二三子。
人生有时遇不遇，孔子犹然叹雌雉。
高斋幸不废吟哦，自嚼宫商含羽徵。
羹鱼可有松江鲈，苜蓿阑干充二簋。
纸帐宵酣竹外风，铜瓶晓泣花根水。
有人携妓或东山，为客开樽谁北海。
长腰白米自可炊，断股青齑仍杂旅。
客中一饱亦分外，稍自损之令近里。
屠牛沽酒趋下俗，颓然谁能为之起。
肉食者谋不及此，我亦任之而已耳。
南国花开烂如绮，酒光照日生云母。
为君痛饮为君醉，自古浊醪有妙理。
白话文译文
王侯的门第哪能永固不衰？天下人纷纷争逐功名如盼桃李花开。前年已听说乡试盛况不再，盛世里却不见祥瑞的麟趾传来。我本是江湖间一个闲散之人，倒驾小舟来到这甫里水滨。平生最爱与项君相见谈心，日日以诗书文章切磋磨砺。支撑大厦需要栋梁之材，人间幸留你这梓木杞木般的英才。姑苏台上凭吊夫差的衰亡，沧浪亭前感怀子美的悲怆。青春寂寥且共饮一杯薄酒，白日萧疏唯有二三知己相伴。人生际遇总有顺逆得失，孔子尚且对山鸡叹息感伤。幸有书斋不废吟咏之声，独自斟酌宫商音律低回悠长。羹中鱼可是松江鲈鱼细嫩？苜蓿堆满食盘且充两样清贫。纸帐里夜梦沉醉竹外清风，铜瓶中晨露低泣花根水痕。有人学谢安东山携妓游赏，谁似孔北海为客开筵倾觞？长腰米自可炊煮家常滋味，青葱切段仍与旅食相随。客途中一餐饱饭已属难得，稍减奢求便觉贴近本心。屠牛沽酒混迹市井风俗，醉意颓然谁人能振衣起舞？肉食者谋略哪顾得这些琐细，我也任凭它去不过如此而已。南国花开灿烂如绮罗铺展，酒光映日恍若云母生辉。为你痛饮千杯为你酣醉，自古浊酒之中自有妙理深藏。