元宫词(一百三首) 其七十六

周宪王 ·

江南名伎号穿针,贡入天家抵万金。 莫向人前唱南曲,内中都是北方音。

白话文译文

江南有位著名歌伎名叫穿针,被进贡到皇宫,身价抵得上万两黄金。只是不要在众人面前唱南方的曲调,因为宫廷里听到的都是北方的声音。