送人还乡
成家匪长计,去国怀远忧。
兹言挈妻孥,挂席顺东流。
引睇桑梓间,背离三十秋。
父老欣来归,奔走迎道周。
自有旧田庐,衣食良易谋。
孟轲昔在齐,母没葬返邹。
誓将负白骨,卜藏近松楸。
所愿苟遑遂,此外亦何求。
临岐辄赠言,不敢徒淹留。
白话文译文
成家立业并非长久之计,离开故国心中满怀远忧。如今带着妻儿老小,挂起船帆顺着东流而去。回望故乡之间,离别已有三十个春秋。父老乡亲高兴地迎接我归来,奔走相迎在道路两旁。自有旧日的田地和房屋,穿衣吃饭也容易谋划。当年孟轲在齐国,母亲去世后归葬邹地。我发誓要背负先人的遗骨,选择墓穴靠近松树和楸树。若此心愿能够实现,此外还有什么可求呢?在岔路口临别赠言,不敢白白地停留。