次韵元衡送别

赵蕃 ·

老马千里志,老鹤万里心。 武夫用清庙,珍材卧中林。 进寸辄退尺,枉尺宁直寻。 桃李本无言,山水乃有音。 靡不竞盛丽,畴能听幽深。 平生文字游,几作南北襟。 清宵寄明月,远望伤遥岑。 悠悠归计晚,卒卒年事侵。 狗监荐相如,将军知杜钦。 彼哉竟何处,已矣真难任。 乖离叹每昔,邂逅期岂今。 赠别枉古调,和之徒苦吟。 我何一钱直,君自抵千金。

白话文译文

老马犹存千里志,老鹤仍怀万里心。武夫效力于朝堂,良材埋没在山林。进一寸常退一尺,屈一尺岂求八寻?桃李从来默默语,山水之间自有音。世人皆爱繁盛景,谁人静听幽深韵?平生以文相交游,几度南北作知音。清夜寄情于明月,远眺青山伤客心。归期漫漫终觉晚,岁月匆匆已相侵。昔有狗监荐相如,亦有将军识杜钦。彼等功成在何处?往事如烟不可任。离合感慨叹往日,相逢之期岂在今?赠别一曲古调起,相和惟余苦吟人。我身何值一钱价?君意自抵千黄金。