和赵大监知宗韵

郑清之 ·

万里修程占学力,色丝黄绢新组织。 只今下笔追二雅,端如养气闭千息。 公子何自知寒梅,须知三长具精识。 亭亭玉雪瑞烟晓,爱日香浮綵衣色。 自然雅韵出天姿,芝兰那肯羡玄石。 我惭姱节对俚语,炊沙镂冰竟何得。 愿君写入遂锦堂,冷蕊疏枝陪淡墨。

白话文译文

万里修途彰显学识功力,如色丝黄绢织就锦绣新篇。而今提笔追随《诗经》雅正风韵,恰似涵养心性、深沉呼吸的境界。公子何以独知寒梅清骨?须知博闻精思方具慧眼灵识。晨光中梅枝亭亭似玉雪映瑞烟,暖日照拂彩衣浮动的暗香。自然高雅的韵致本于天赋资质,如芝兰幽芳岂会羡慕幽暗玄石? 我愧对高节而酬和这俚俗诗句,似炊沙为膳、雕冰作器终难成器。愿君将此意写入华美厅堂画卷,让疏枝冷蕊伴淡墨清雅永存。