送周子吁北上
天路还乡路，文星即使星。
北溟观浩渺，南纪历岧亭。
博望传筇节，王褒识碧形。
汉诗陈奕奕，楚赋咏苹苹。
掞藻留仙署，分华到旅庭。
薰筵风若蕙，浴楫日如萍。
玄草杨云阁，青蘋柳浑汀。
良书暌暝榻，张饮列春坰。
凤举诚难驻，骊歌忍易听。
吴宫有归乙，飞札冀丁宁。
白话文译文
天上的道路就是回乡的路，文曲星便是你的使命之星。你将北去观赏浩瀚的北海，也历经南方的崇山峻岭。像博望侯一样手持使节，像王褒一样辨识碧玉。汉代的诗歌光彩闪耀，楚地的辞赋吟咏着繁茂的蘋草。你的文采留在了翰林院，也分享到了旅途的庭院。宴席上的香风如同蕙草，沐浴船桨的日光像浮萍一般。扬雄的玄草书斋，青蘋与柳树环绕的汀洲。好书与你分别于夜间的床榻，送别的宴席排列在春天的郊野。凤凰高飞确实难以挽留，离别的歌声怎能忍心去听？吴宫有归来的燕子，盼望着你飞快的书信带来叮咛。