夜宿杨溪晓起见雪

杨万里 ·

茅檐无声风不起,误喜夜来雨应止。 开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠。 江南只说浙西山,更令著雪与人看。 诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒。 溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去。 掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路。

白话文译文

茅檐下寂静无风, 原以为夜雨已经停歇。推门抬眼望去陡然一惊—— 前山那万叠青翠竟已湮灭! 江南总说浙西山水奇绝, 今日更将白雪赠人间细阅。群峰尽头一峰独现, 如琼玉凛然矗立,直抵高寒之巅。溪水声轻伴着吟诗的微苦, 旅人心似随寒波飘远。回头觅得诗句却怕天公嗔怪, 且唤来马夫探问前路深浅。