高台古树行为区茂对昆玉作其树先大夫手植也
此树生来如许久,闻道台成树已有。
树根入土知几深,土面蟠根已半朽。
暗想累台覆土时,根株著土一齐移。
台高不改旧规格,树古年年发新枝。
五马门前一径深,森森台畔表乔林。
为言世远思培植,更筑崇基护绿阴。
白话文译文
这棵树生长了不知多少年,听说高台建成时它就已经存在。树根扎入泥土不知有多深,露出地面的根系盘绕交错,已经半截腐朽。想当初垒筑高台、覆盖泥土的时候,树根和树干是一起移栽过来的。高台虽高,却没有改变旧日的格局,古树年复一年,依旧萌发新枝。五马门前一条小路通向幽深处,台畔林木茂密,像高大的树林般耸立。为了表明年代久远而需要培育维护,更要筑起高高的台基,来守护这片绿荫。