吊晋安将军歌
荔枝城头花簇簇，王孙不归春水绿。
黄金台前烟草荒，伤心独倚青云哭。
泪洒銮江江倒流，楚魂暮咽枫林秋。
蕉黄醑绿湘竹语，岘山石断行人愁。
信陵门下簪缨会，珠履筵前几人在。
军中击鼓夜不眠，珠翠成行鸣剑佩。
王孙王孙真贵人，落笔龙蛇惊鬼神。
千金散士马蹄尽，铁甲昼卧双麒麟。
桑柘阴阴连大路，野市书声晚当户。
部曲凄凉白发稀，甘棠犹指将军树。
玉凫金雁漆灯残，化鹤千年何日还。
有酒谁浇赵州土，碧血化雨苔斑斑。
王孙王孙不可招，仰天击碎青桐瑶。
寸心何处写哀素，江上年年生暮潮。
白话文译文
荔枝城头鲜花簇拥，王孙未归春水碧绿。黄金台前烟草荒芜，伤心独自倚靠青云哭泣。泪水洒落銮江，江水倒流，楚地魂魄傍晚在枫林秋色中呜咽。蕉叶黄酒绿，湘竹仿佛在低语，岘山石碑断裂，行人忧愁。信陵君门下簪缨聚会，珠履筵前还有几人在？军中击鼓夜晚不眠，珠翠成行，剑佩鸣响。王孙啊王孙真是贵人，落笔如龙蛇惊动鬼神。千金散尽给士人，马蹄踏尽，铁甲白天卧着双麒麟。桑柘树阴连绵大路，野外市集书声傍晚在门前。部曲凄凉白发稀疏，甘棠树仍指着将军之树。玉凫金雁漆灯残破，化鹤千年何时归来？有酒谁来浇赵州土，碧血化雨苔藓斑斑。王孙啊王孙不可招回，仰天击碎青桐瑶琴。寸心何处书写哀素，江上年年生出暮潮。