长门春思

张泰 · 明

露重花垂泣，烟深柳暗颦。 如何清禁里，有此断肠春。

白话文译文

露水重重，花儿低垂仿佛在哭泣；烟雾深深，柳色暗淡如同在皱眉。为什么在这清冷的宫禁之中，会有如此令人断肠的春天？