题云庵

李存 · 元

夜宿云庵中，白云满床头。 客来云不语，客去云不留。 明日在山下，白云何处求？

白话文译文

夜晚借宿在云雾缭绕的山庵， 枕边竟也缭绕着白云。客人来访时，白云静默无言； 客人离去时，白云也不挽留。待到明朝下山去， 又该去何处寻觅这白云的踪影呢？