初冬同诸子载酒白云洞五首 其五
尘梦劳劳叹独醒，奇情物外与谁争。
二仪馀唾山俱响，十步新声客尽惊。
载酒仙亭留寤寐，赏心云壑寄嘤鸣。
晚阴细雨漫空至，得似樵君送我情。
白话文译文
尘世如梦境般劳碌奔波，我叹息只有自己独自清醒，超脱物外的奇情逸致，又能与谁去争个高低？天地的余音在山谷间回荡作响，十步之内新奇的声响让宾客们无不震惊。带着美酒来到仙亭，流连忘返如同沉醉在梦寐中，将赏心悦目的情怀寄托在云雾缭绕的山谷，化作嘤嘤的鸟鸣相互应和。傍晚时分，阴雨迷蒙漫天飘洒，这情景多么像打柴的樵夫送我的那份情意啊。