和董彦光立春日二首 其一

谢薖 ·

梅蕊飞翻柳色新,雪泥乾尽已成尘。 愁看节物独惊眼,醉吐诗词君可人。 藜杖应门原宪病,鹴裘贳酒茂陵贫。 朝来似有飞扬意,可但无情草木春。

白话文译文

梅花的花蕊随风飞舞,柳树绽出鲜嫩的绿色,雪泥早已干透化作尘埃。 我带着忧愁凝望这节令的景物,独自触目惊心;醉后倾吐诗词,您真是位可心的人儿。 拄着藜杖应声开门,宛如原宪般贫病潦倒;典当鹴裘来赊酒,似茂陵文人一样清寒。 清晨时分仿佛生出飞扬的意气,可奈何草木无情,只顾自在春天生长。