独坐

胡宏 ·

卜居幽胜衡山绕,五峰西望青冥杳。 乍聚乍散看浮云,时去时来送飞鸟。 卷舒自在都无情,饮啄天然类不扰。 我生何似鸟与云,掉头心向人间了。

白话文译文

我选择居住在这幽静胜地,衡山环绕四周;向西眺望五座山峰,青天深远杳渺。 看浮云时而聚集时而飘散, 望飞鸟时而飞去时而归来。 云卷云舒自在却全无情感, 鸟饮鸟啄天然似不受惊扰。 我这一生怎能像鸟与云般自在? 转过头来,心思已落回人间。