郊送张肖甫

谢榛 ·

平子愁能赋,予愁更几何。 泪中心事尽,客里世情多。 青眼交仍好,黄花节又过。 离亭独怅望,车马渡汾河。

白话文译文

平子(指张衡,借指友人)的忧愁还能写成赋来表达,可我的忧愁又比他多出多少呢?泪水流尽了心中所有的心事,客居他乡才更懂得人情的冷暖。虽然我们依然以青眼相待,友情深厚,但重阳佳节已经过去。在离别的长亭独自怅然远望,只见你的车马正缓缓渡过汾河。