题南宋陈枢长江万里图
曾听江声过海门，眼中忽见旧涛痕。
山崩岸坼知多少，独有中流砥柱存。
万里沉沉水拍天，诗人犹记夜鸣舷。
醉来直上金山寺，酌取中?第一泉。
江风吹浪雪粼粼，笑抚冰缣欲问津。
短楫轻桡浑不见，未应无复济川人。
南渡陈郎笔意间，水云摇动墨池间。
长江不作华夷限，定写瓜州北岸山。
白话文译文
曾经听见过江涛声越过海门，眼前忽然又看到昔日的浪痕。山崩岸裂不知经历了多少，只有中流砥柱依然留存。 万里江流沉沉水波拍天，诗人还记得夜晚船舷的响声。醉后径直登上金山寺，舀取那中泠第一泉。 江风吹起浪花如雪光粼粼，笑着抚摸画绢想要询问渡口。短桨轻舟完全看不见，不应该再也没有渡河的人。 南渡的画家陈郎笔意之间，水云在墨池中摇动。长江不再作为华夷的界限，定是描绘了瓜州北岸的山。