谒金门

赵汝茪 ·

羞说起。 嚼破白桃花蕊。 人在夕阳深巷里。 燕儿来也未。 一样半红半紫。 双凤同心结子。 分在郎边郎不记。 为郎今拆碎。

白话文译文

害羞地提起往事,嚼碎了白桃花蕊。独自在夕阳斜照的深巷中,燕子是否已归来?却还未见踪影。那同心结半是红半是紫,绣着双凤同心结子。当年分给郎君的那一半,他早已忘记。为了他,如今我将它拆碎。