忆秦娥 其三程垓 · 宋愁无语。 黄昏庭院黄梅雨。 黄梅雨。 新愁一寸，旧愁千缕。 杜鹃叫断空山苦。 相思欲计人何许。 一重云断，一重山阻。 ♥ 0白话文译文愁绪弥漫，默默无言。黄昏庭院里，黄梅雨淅淅沥沥下个不停。这绵绵梅雨啊，牵起一缕新愁，更勾起千丝万缕的旧伤。杜鹃在空山中声声啼血，哀鸣穿透寂静。思念的人啊，如今在何方？抬眼望去，一重云雾隔断目光，一重山峦阻隔远方。