京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外

白居易 ·

雪压泥埋未死身,每劳存问愧交亲。 浮萍飘泊三千里,列宿参差十五人。 禁月落时君待漏,畬烟深处我行春。 瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白发新。

白话文译文

大雪掩埋污泥却未压垮我残身,每每劳你们问候令我愧对友人。似浮萍漂泊了三千里远路,如星辰零落分散十五位知音。宫前月落时你们正等待上朝,山野炊烟深处我独自行春。在这瘴疠之地能活到老已是侥幸,怎敢再为新生白发叹息伤神。