览古五首 其二
读书以脩身，末惟利之渔。
夏侯诧拾芥，桓荣陈其车。
初学眯训诂，利心已炎如。
为吏未识字，嗜贿不顾躯。
青青陵陂麦，歌声何舒舒。
金椎勿造次，恐伤口中珠。
岂不事诗礼，所为乃凶渠。
用世率此辈，生灵夫何辜。
白话文译文
读书本为修养身心，有人却当成谋利的鱼竿。 夏侯炫耀拾芥般轻易的仕途，桓荣展示满载典籍的车马。 初学便沉迷训诂文字，贪求之心已似火燎原。 为官者甚至不识文字，只顾敛财不惜毁身。 陵陂上麦苗青郁郁，田间歌声何等悠然。 莫要鲁莽挥起铁椎，只怕伤及蚌里的珍珠。 难道他们不学诗书礼义？所作所为却如凶徒。 当权者多是这般人物，百姓何辜受此疾苦。