见用修赠张生诗和以寄之

严嵩 ·

文酒高怀强自宽,风烟异域若为欢。 哀歌漫引冯驩铗,感遇空弹贡禹冠。 梁月渐低回远梦,塞鸿初至得新翰。 春愁只恐销容鬓,莫向天涯重倚栏。

白话文译文

凭着诗文与美酒,我以高远的胸怀勉强宽慰自己,可身处异乡的风景之中,又怎能真正寻得欢乐?我像冯驩一样弹着长剑,徒然唱起哀歌;又像贡禹那样空自弹冠,感怀际遇却难遇知音。屋梁上的月色渐渐低垂,缠绕着遥远的归梦;边塞的大雁刚刚飞来,带来了你新写的诗篇。春日的愁绪只怕会消损我的容颜与鬓发,莫要在天涯尽头再次独自倚栏伤怀了。