和杨应宁佥宪咏雪韵

朱诚泳 ·

尘世茫茫昏又晓,眼底何人能了了。 闻君玉节驻分司,试卷委填知几抱。 是时天女剪冰花,妆点人间何太巧。 对此犹疑万玉妃,缀凤裁鸾竞相效。 丰年有兆笑声多,无那贫儿却成恼。 萧条门巷断人行,风沙扰地凭谁扫。 江山觱栗如摧枯,一夜长梢都压倒。 乾坤幻作水晶宫,玉峰万仞成纤眇。 侵凌亦有堂前萱,不及梅花颜色好。 海云滚浪还促空,倒撒珠玑落天表。 驿途来往亦良苦,驱驰不异蓝关道。 推敲马上有新诗,象外神游劳腹稿。 形容变态步今古,大笔端能补天造。 周诗曾咏屡丰年,谁识丰年为国宝。 百谷于人皆有功,岂若来牟最收早。 我愿东西南北人,鼓腹熙熙各温饱。 老翁击壤不知寒,倚醉欢呼臂先掉。 行台题咏极清新,眼底如君应最少。 长歌和竟起清风,坐拥冰壶天杳杳。

白话文译文

尘世茫茫,昏沉又破晓,眼底有谁真正能看透?听说你带着玉节驻留在分司,试卷堆积如山,可知你怀抱多少事务。那时天女正剪裁冰花,装点人间的手法多么灵巧。对此我仿佛看见万千玉妃,争相效仿着缀凤裁鸾。丰年有征兆,笑声多了,可无奈贫苦的人却因此烦恼。萧条的门巷里行人断绝,风沙扰地,又有谁来清扫?江山在寒风中如同摧枯拉朽,一夜之间长梢都被压倒。天地间幻化成水晶宫,万仞玉峰变得纤细渺小。侵凌的还有堂前的萱草,却不及梅花的颜色美好。海上的云浪翻滚又逼近天空,倒撒下珠玑落在天边。驿路上来往也实在辛苦,驱驰之状不亚于蓝关古道。骑在马上推敲新诗,神游象外,苦心经营腹稿。形容变化,步履古今,大笔如椽,足以补天之造。周诗中曾咏叹屡获丰年,谁知丰年才是国家的珍宝。百谷对人都有功劳,哪里比得上麦子收获最早。我愿东西南北的人们,都饱食嬉戏,各自温饱。老翁敲击土地不知寒冷,倚着醉意欢呼,手臂先挥动。行台题咏极为清新,眼底像你这样的人应该最少。长歌和罢,清风随起,坐拥冰壶,苍天辽阔深远。