晚南黄池村

金君卿 ·

轻风剪烟素,绳绳萦岩阿。 白鸟相间飞,野容秋外多。 颓日忽返照,霎若春气和。 惊帆无落势,又欲冲除过。 水行本善利,一苇安如梭。 却笑利名途,甚矣风中波。

白话文译文

微风剪开素绢般的薄雾,山峦蜿蜒盘绕着河岸。白鸟穿梭其间自在飞翔,原野的秋色向天际漫延。沉落的夕阳忽然转回余晖,刹那间仿佛春意复苏温暖。疾驰的船帆毫无垂落之势,又要冲破汀洲继续向前。江河本就该顺畅奔流,一叶苇舟安行快如飞梭。可笑那名利追逐之途,比这风浪更颠簸难安。