送远曲

徐熥 ·

津亭下叶纷如雨,客子远游何处所。 悠悠一别无还期,相对悲啼不能语。 此去山中经几万,劝君惟有加餐饭。 须臾分手各东西,犹听前林征马嘶。

白话文译文

津亭边的落叶纷纷扬扬,宛如细雨飘洒。远行的游子啊,你将要走向何方?这一别路途遥遥,归期无望,两人相对无言,只有悲痛的泪水无声流淌。此去山高路远,不知要翻越几万重山岭,只能劝你多多保重,按时吃饭。转眼间就要各奔东西,耳边仿佛还听到前方树林里,那匹行马发出的阵阵嘶鸣。