水调歌头

姬翼 ·

端坐懒成癖,云水兴何加。 襟怀洗尽尘物,别有好生涯。 选甚瀛洲仙阙,闹市花街柳陌,触处是光华。 切莫问龙虎,白雪与黄芽。 不耽诗,不殢酒,不拈花。 从来本面公事,何必向人夸。 昼览故山风物,夜被玄天星斗,百衲掩云霞。 神鬼莫能测,顷刻遍河沙。

白话文译文

安然闲坐已成了习惯,赏云观水的兴致却更浓。将尘世俗物从胸怀中涤净,便觉人生别有美好光景。不必挑选蓬莱仙岛,也不必回避闹市花街,所到之处皆有动人风华。更不必在意龙虎、白雪这些修炼术语。不爱沉迷诗句,不贪恋杯中酒,也不沾惹花草闲情。从来只潜心本分之事,何须向他人夸耀张扬。白日悠然眺望故乡山水,夜晚静观深邃星空,一件百衲衣上仿佛披着云霞。这般境界连神鬼都难以预测,刹那之间却已遍及无尽世界。