寄无念 其二

袁宗道 ·

最苦天涯去,玄言稀赏音。 相逢谈果报,同事见悲心。 枯峭人难合,清羸病易侵。 空谈有长者,相对好开襟。

白话文译文

最痛苦的是远走天涯,玄妙的言谈很少遇到知音。相逢时我们谈论因果报应,共事中能见到彼此的悲悯之心。我性格枯槁峭直,难以与人相合,身体清瘦羸弱,疾病容易侵袭。空谈时有一位长者在此,相对而坐,正好可以敞开胸襟。