忆西园羁况寄李远及

何巩道 · 明末清初

红蕖曲巷未生潮,记得同君过小桥。 烟水隔江春暖暖,牛羊争路雨潇潇。 忘忧共笑身流落,习懒都忘地寂寥。 今夕一杯秋月院,独吟空绕绿芭蕉。

白话文译文

弯曲的小巷里红荷初绽,潮水还未涌起,记得我曾与你一同走过小桥。江上烟波迷蒙,隔岸春意暖暖,细雨潇潇中,牛羊争相赶路。我们曾一起欢笑,忘却了漂泊流落的忧愁;习惯了懒散,连这地方的寂寥也全然忘记。今夜秋月映照庭院,我独自举杯,空绕着绿芭蕉低吟徘徊。