天仙子 其三

韦庄 ·

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。 绣衾香冷懒重熏。 人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。

白话文译文

月色如霜,秋夜的清辉与白霜仿佛融成一片, 天边孤雁的啼鸣,透过寂静幽幽飘到枕边。锦绣被褥的香气已冷却,也懒得再重新点燃熏香。四下悄寂无人,只听得落叶簌簌纷飞, 好不容易入眠,却像往常一样,又在梦里与你相见。