还至延平遥望先墓有作

张远 · 清

登楼遥望墓门秋，辛苦经年尚剑州。 岂有弟兄依陇亩，只凭风雨护松楸。 来从豺虎行边路，去逐鲸鲵腹里舟。 四十无成还浪迹，云山何处可回头？

白话文译文

登上高楼远远望去，秋日里祖先的墓门依稀可见；历经辛苦奔波，一年到头仍滞留在剑州。哪里有什么兄弟能依傍在田垄坟旁，只有任凭风雨来守护那些松树和楸树。来时走过豺狼虎豹出没的道路，离去时追逐着鲸鲵腹中的船只。年已四十却一事无成，还在四处漂泊，云山苍茫，哪里才是可以回望的故园呢？