和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺

文彦博 ·

古寺依山构,高车冒雪游。 穿林皆玉树,倚槛尽琼楼。 景胜烦诗笔,财丰缓计筹。 岩阿聊寄傲,物外恣寻幽。 缰锁惭羁击,匏瓜叹滞留。 无因陪雅躅,清唱复难酬。

白话文译文

古寺沿着山势修建,我乘着高车、裹着厚雪前来畅游。穿过树林,枝枝如白玉雕琢;倚着栏杆,楼阁尽是琼玉砌成。景色太美,频频催动诗笔;物产丰饶,何须费力算计营求。在山岩深处暂且寄怀傲然,超越尘世纵情探寻幽胜。俗务如缰绳枷锁令人羞惭,身似匏瓜空悬徒然叹息淹留。可惜无法追随您高雅的足迹,就连酬和这首清诗也觉难以应求。