与李瑶泉甘文峰月夜投壶会饮因携游赋此

张子翼 ·

菖蒲初泛舟中绿,甘荔新传席上丹。 千里月来今夜共,百年壶送此杯宽。 江云独纵南州远,剑气双侵北斗寒。 酒罢不禁还秉烛,楼头容数四更残。

白话文译文

菖蒲的嫩绿刚刚浮现在船中,新鲜的荔枝传递到席间红艳如丹。千里明月今夜与我们共同相会,百年的酒壶送来这杯酒,让人心胸开阔。江上云影独自飘向南州远方,两道剑气直冲北斗,寒气凛然。酒宴结束后忍不住又点燃蜡烛,在楼头数着四更的残更声。