和郑叔友题真如

黄公度 ·

南郡趋新幕,微官愧野人。 客怀投寺晚,归梦到家频。 岁月看蓬鬓,尘埃听葛巾。 相随一杯酒,且慰百年身。

白话文译文

奔赴南郡的新任幕职,微末官职令我愧对乡野之人。 客居他乡,傍晚投宿古寺,归家的梦境频频来临。 岁月催人,鬓发已如蓬草般杂乱,尘埃之中静听世事,葛巾轻拂风尘。 且与这一杯酒相伴,暂且慰藉这漫长的一生。