咏雪
尖风中宵来，势力两具足。
寒威侵人肌，素色绚我目。
高观银河迷，远望翠岭没。
春彫千梅花，夜照万蜡烛。
乔松低疏枝，老柏露瘦骨。
庭空堆飞盐，院冷折大竹。
茶空新条严，酒罄宿债促。
吟哦娱吾心，富贵匪我欲。
长愁难消除，短恨易屏逐。
来牟盈三川，集霰遍四渎。
端居叨藩维，稔岁念夏屋。
兹逢群公贤，饱我百姓腹。
吁嗟天潢分，羽葆坐衮服。
焉能酬皇仁，北望但颂祝。
如冈还如陵，万祀纳景福。
白话文译文
半夜里尖锐的寒风袭来，它的威势和力量都十分充足。寒冷的威力侵入人的肌肤，洁白的雪色映亮了我的双眼。抬头仰望，银河变得迷蒙；远望青山，翠绿的山峰已消失不见。春天雕琢的千树梅花，夜里映照着万支蜡烛的光亮。高大的松树低垂着稀疏的枝条，古老的柏树露出瘦削的骨干。庭院空寂，堆积的白雪如同飞洒的盐粒；院落寒冷，压折了粗大的竹子。茶已经喝空，新的茶叶尚未备好；酒也饮尽，旧债催得紧迫。吟诗作赋让我内心愉悦，富贵荣华并不是我所追求的。长久的忧愁难以消除，短暂的怨恨却容易驱散。麦子铺满了三川大地，雪珠洒遍了四条大河。我身居藩镇之位，安享俸禄，丰收之年挂念着百姓的房屋。如今遇到诸位贤德的君子，能让我的百姓吃饱肚子。唉，我虽是天潢贵胄，身着羽葆衮服，却如何能报答皇上的恩德？只能面向北方，祝颂祈祷。愿皇上的福泽如山冈、如丘陵，万年享受无尽的福运。