送余先生教授淮府
我家严君宰邑时，先生载道来为师。
气味相投即相契，直与管鲍同襟期。
我时亦侍严君侧，山斗光中识颜色。
满怀拍塞皆阳春，就之如入芝兰室。
严君解印赋归与，先生去曳王门裾。
河梁马首东西别，几回江上丹枫疏。
年来我作金銮客，幸遇先生朝帝阙。
典衣共话十年前，浩歌醉吸清尊月。
月圆月缺苦不常，人生亦恨多参商。
明朝又向河桥别，离怀迥逐烟波长。
官閒时会宾僚宴，山水遥知品题遍。
江云渭树倘相思，春风好寄归鸿便。
白话文译文
我的父亲担任县令的时候，您满怀学识前来担任教师。我们意气相投，彼此契合，简直像管仲和鲍叔牙那样志同道合。那时我也侍奉在父亲身边，在您如泰山北斗般的光辉中认识了您的容颜。您胸中充满的尽是温暖如春的气息，靠近您就像进入了芝兰香室。父亲辞官归隐，您也离去投身王府。我们在河桥边马头东西相别，几回看到江边枫叶稀疏飘落。多年来我成为翰林院的官员，有幸在朝堂上再次遇见您。典当衣物换酒，共同回忆十年往事，放声高歌，对着明月畅饮。月圆月缺总是无常，人生也遗憾常常像参商二星般难以相见。明天又要在河桥告别，离别的情思远远追逐着烟波而去。您公务闲暇时定会设宴招待宾客，想必已游遍山水留下题咏。如果看到江云和渭树而思念我，请在春风中托归来的鸿雁寄送书信。